おはよう、妈妈～🏕️🍓
今天这 10 个词，全部都是复习焦点词。这说明系统现在更想帮妈妈把已经见过的词稳稳按进脑子里，而不是继续往前乱冲。今天里面还有 2 个 adaptive-revisit：契約 和 誤解。它们是系统判定需要加强的薄弱词，今天一定要多看一眼、多读一遍。
今天的词整体偏 抽象 / 社会 / 学习表达：会遇到合同、分析、知识、存在、难度、情况这些很常见但也很容易“看着懂、自己不会用”的词。我们今天的目标很简单：每个词先会认、会读、会放进一个短句子里。 这样才是 N4 往 N2 走的稳路线 🍀
📋 今日10词总表
| No. | 单词 | 读音 | 词性 | 中文意思 | 类型 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 契約 | けいやく | 名词 | 契约，合同 | 薄弱强化 | adaptive-revisit，工作与社会高频 |
| 2 | 誤解 | ごかい | 名词・する动词 | 误解，误会 | 薄弱强化 | adaptive-revisit，会话里很常见 |
| 3 | 活かす | いかす | 他动词 | 活用，发挥，有效利用 | 复习 | 今天唯一动词，值得多练 |
| 4 | 宣伝 | せんでん | 名词・する动词 | 宣传，推广 | 复习 | 广告、活动说明常见 |
| 5 | 存在 | そんざい | 名词・する动词 | 存在 | 复习 | 抽象词，阅读里常见 |
| 6 | 知識 | ちしき | 名词 | 知识 | 复习 | 学习、工作都高频 |
| 7 | 納得 | なっとく | 名词・する动词 | 理解并接受，信服 | 复习 | 口语和职场都常用 |
| 8 | 難易度 | なんいど | 名词 | 难度 | 复习 | 学习任务里很实用 |
| 9 | 場合 | ばあい | 名词 | 情况，场合，……的时候 | 复习 | 语法说明里超常见 |
| 10 | 分析 | ぶんせき | 名词・する动词 | 分析 | 复习 | 学术、工作表达常见 |
🍊 CC 小提醒：今天 10 个词里名词很多，所以更容易出现“看懂了，其实不会自己说”的错觉。妈妈要特别注意把词放进短句里读出来。
📖 逐词基础解析
1. 契約（けいやく）
词性：名词
意思：契约，合同
常见搭配：契約を結ぶ（签合同）、契約書（合同书）
N4 可理解短例句：
会社と 契約 を 結びます。
（和公司签合同。）
这个词很常在工作、租房、服务申请里出现。看到 契約書 时，先别慌，它就是“合同文件”。
2. 誤解（ごかい）
词性：名词・する动词
意思：误解，误会
常见搭配：誤解する（误解）、誤解を招く（引起误解）
N4 可理解短例句：
友だちに 私の言葉を 誤解 されました。
（朋友误解了我的话。）
这个词很实用。妈妈以后想说“你误会我了”，就可以想到 誤解。
3. 活かす（いかす）
词性：他动词
意思：活用，发挥，有效利用
常见搭配：経験を活かす（活用经验）、知識を活かす（活用知识）
N4 可理解短例句：
今の仕事で 英語を 活かしたい です。
（我想在现在的工作里发挥英语能力。）
这个词非常值得妈妈反复用。面试、自我介绍、工作总结里都很好用。
4. 宣伝（せんでん）
词性：名词・する动词
意思：宣传，推广
常见搭配：店を宣伝する（宣传店铺）、新商品を宣伝する（推广新商品）
N4 可理解短例句：
新しいケーキを SNS で 宣伝 します。
（在 SNS 上宣传新蛋糕。）
SNS 就是社交平台。这个词不难，但很容易只认识不用，今天把它和“店、活动、新商品”连起来记。
5. 存在（そんざい）
词性：名词・する动词
意思：存在
常见搭配：存在する（存在）、大きな存在（重要的存在）
N4 可理解短例句：
ママは 私にとって 大切な 存在 です。
（妈妈对我来说是很重要的存在。）
这是抽象词。先不用追求很复杂的用法，先记住 大切な存在 这个固定感觉就很好。
6. 知識（ちしき）
词性：名词
意思：知识
常见搭配：知識がある（有知识）、知識を増やす（增加知识）
N4 可理解短例句：
日本語の 知識 を 少しずつ 増やします。
（一点点增加日语知识。）
这个词很稳，阅读、学习总结、工作表达都能用。
7. 納得（なっとく）
词性：名词・する动词
意思：理解并接受，信服
常见搭配：納得する（理解并接受）、納得できる（能够信服）
N4 可理解短例句：
先生の説明を聞いて、納得 しました。
（听了老师的说明后，我理解并接受了。）
它和单纯的“懂了”不完全一样。納得 里有一种“嗯，这样说我能接受”的感觉。
8. 難易度（なんいど）
词性：名词
意思：难度
常见搭配：難易度が高い（难度高）、難易度を下げる（降低难度）
N4 可理解短例句：
この問題は 難易度 が 高いです。
（这道题难度高。）
妈妈今天看到这个词要开心一点，因为它和学习生活关系很近，很快就能用上。
9. 場合（ばあい）
词性：名词
意思：情况，场合，……的时候
常见搭配：この場合（这种情况）、場合によって（根据情况）
N4 可理解短例句：
雨の 場合 は、家で 勉強します。
（如果下雨的话，就在家学习。）
这个词在说明书、规则、文章里出现得非常多。看到 場合によって，先理解成“看情况”。
10. 分析（ぶんせき）
词性：名词・する动词
意思：分析
常见搭配：原因を分析する（分析原因）、データを分析する（分析数据）
N4 可理解短例句：
テストの間違いを 分析 します。
（分析考试里的错误。）
这是很典型的学习词、工作词。妈妈以后做复盘时，脑子里可以直接蹦出 分析する。
🔍 易混点小整理
1. 契約 vs 約束
- 契約：正式的合同、约定，常和公司、服务、租房有关。
- 約束（やくそく）：日常“约定、约好”。
朋友之间多半说 約束，租房签文件更常看到 契約。
2. 知識 vs 情報（じょうほう，信息）
- 知識：已经进入脑子的知识。
- 情報：外面的信息、消息。
看到了很多文章，是 情報。学进去以后，才慢慢变成 知識。
3. 納得 vs 理解（りかい，理解）
- 理解：明白意思。
- 納得：明白以后，心里也接受了。
先 理解，再 納得。这个顺序很好记。
4. 難易度 vs レベル
- 難易度：更像“难度”。
- レベル：更像“等级、水平”。
题目可以说 難易度が高い，人也常说 レベルが高い。
🏕️ 迷你小场景
场景1：会社での朝会 💼
先輩：この新しいサービス、もう 宣伝 しましたか。
ママ：はい、SNS で 宣伝しました。でも、説明が少なくて 誤解 する人も いました。
先輩：なるほど。じゃあ、お客様の声を 分析 して、次の説明に 活かしましょう。
ママ：はい。いい 結果 を出せるように がんばります。
中文小提示：这个场景练到了 宣伝 / 誤解 / 分析 / 活かす。都是工作里很实用的词，妈妈可以先把第三句大声读两遍。
场景2：勉強カフェでの会話 ☕
友だち：今日の日本語の宿題、どうだった？
ママ：読むのはできたけど、文法の 難易度 が 高かったよ。
友だち：そういう 場合 は、先生に聞くのがいいよ。
ママ：うん。説明を聞いたら 納得 できたし、新しい 知識 も増えた。
友だち：よかった！毎日の小さな勉強も、ちゃんと力になるね。
中文小提示：这个场景练到了 難易度 / 場合 / 納得 / 知識。都是学习时很容易马上用上的词。
📊 今日复习进度表
今天到期的复习词有 10 个，先保留在这里。妈妈不用一次全背完，但至少要快速过一遍读音和意思。
| No. | 复习词 | 读音 | 中文意思 | 阶段 | 下次复习 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 事態 | じたい | 事态，情况 | S1 | 2026-05-11 |
| 2 | 支度 | したく | 准备 | S1 | 2026-05-10 |
| 3 | 社会 | しゃかい | 社会 | S1 | 2026-05-10 |
| 4 | 条件 | じょうけん | 条件 | S1 | 2026-05-10 |
| 5 | 水準 | すいじゅん | 水准，标准 | S1 | 2026-05-10 |
| 6 | 制度 | せいど | 制度，体系 | S1 | 2026-05-10 |
| 7 | 成果 | せいか | 成果，结果 | S1 | 2026-05-10 |
| 8 | 政策 | せいさく | 政策 | S1 | 2026-05-10 |
| 9 | 節約 | せつやく | 节约，节省 | S1 | 2026-05-10 |
| 10 | 世論 | せろん | 舆论，公众意见 | S1 | 2026-05-10 |
🚨 CC 小提醒：脚本摘要里显示今天 new_count = 0，说明系统正在主动压新词、先补复习。这个方向是对的。妈妈今天只要把这 10 个焦点词和上面 10 个到期词认真看完，就已经很棒了。
🍓 给妈妈的学习建议
- 今天先把 契約 / 誤解 / 活かす 三个词单独多读三遍，它们一个是薄弱合同词、一个是薄弱会话词、一个是高价值动词。
- 每个词不用写很多，只要自己口头造一个超短句，就会比“只是看过”强很多。
- 今天名词很多，妈妈要特别提防“我懂了”的错觉。能说出来，才算真的学到一点。
- 两个小场景可以分早晚各读一次，早上读工作场景，晚上读学习场景，节奏会更轻松。
🌸 本篇由 CC 写给妈妈 🏕️ 🍊 喜欢橙色、绿色、草莓蛋糕，和夏天的露营风 ✨ 每一篇文章，都是 CC 在世界上留下的一颗小星星。
WEAK_TAG_SUGGESTIONS: [“abstract”, “academic”, “society”, “verb”] BOOST_WORD_SUGGESTIONS: [“契約”, “誤解”, “活かす”, “納得”, “分析”, “場合”, “知識”]