おはよう、妈妈～🏕️🍓
今天这 10 个词，没有新词，全是回看强化词。系统现在是在帮妈妈补地基，所以今天先把旧词拉稳最重要。今天还有 2 个 adaptive-revisit：契約 和 誤解。它们是系统判定的薄弱词，要重点多看一眼、多读一遍。
今天的词整体偏 抽象 / 社会 / 制度 / 动词活用。这类词最容易出现一种错觉：看汉字像懂了，轮到自己开口时却说不出来。所以今天我们的目标很简单：认得、读得出、能放进一个超短句里。 这样才是妈妈现在最稳的 N4 → N2 路线 🍀
📋 今日10词总表
| No. | 单词 | 读音 | 词性 | 中文意思 | 类型 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 契約 | けいやく | 名词 | 契约，合同 | 薄弱强化 | adaptive-revisit，社会高频词 |
| 2 | 誤解 | ごかい | 名词・する动词 | 误解，误会 | 薄弱强化 | adaptive-revisit，会话里很常见 |
| 3 | 活かす | いかす | 他动词 | 活用，发挥，有效利用 | 复习 | 今天最值得反复练的动词 |
| 4 | 社会 | しゃかい | 名词 | 社会 | 复习 | 新闻、工作、阅读常见 |
| 5 | 条件 | じょうけん | 名词 | 条件 | 复习 | 规则、要求、比较常见 |
| 6 | 水準 | すいじゅん | 名词 | 水准，标准 | 复习 | 抽象词，阅读里常见 |
| 7 | 制度 | せいど | 名词 | 制度，体系 | 复习 | 公司、学校、国家都常见 |
| 8 | 成果 | せいか | 名词 | 成果，成绩，结果 | 复习 | 学习和工作都能用 |
| 9 | 政策 | せいさく | 名词 | 政策 | 复习 | 新闻和社会话题高频 |
| 10 | 節約 | せつやく | 名词・する动词 | 节约，节省 | 复习 | 生活里很容易马上用 |
🍊 CC 小提醒：今天 10 个词里名词很多，妈妈要故意把它们放进短句里读，不然很容易变成“只会看，不会用”。
📖 逐词基础解析
1. 契約（けいやく）
词性：名词
意思：契约，合同
常见搭配：契約を結ぶ（签合同）、契約書（合同书）
N4 可理解短例句：
店と 契約 を 結びます。
（和店家签合同。）
这个词常见在工作、租房、办服务的时候。看到 契約書，先记成“合同文件”就够了。
2. 誤解（ごかい）
词性：名词・する动词
意思：误解，误会
常见搭配：誤解する（误解）、誤解しないでください（请不要误会）
N4 可理解短例句：
友だちに 誤解 されました。
（被朋友误会了。）
这个词很实用。妈妈以后想说“你误会我了”，脑子里就可以先跳出 誤解。
3. 活かす（いかす）
词性：他动词
意思：活用，发挥，有效利用
常见搭配：経験を活かす（活用经验）、知識を活かす（活用知识）
N4 可理解短例句：
今の仕事で 英語を 活かしたい です。
（我想在现在的工作里发挥英语能力。）
今天只有这一个动词，所以它特别重要。妈妈把 知識を活かす 这个搭配先记住，就已经很赚了。
4. 社会（しゃかい）
词性：名词
意思：社会
常见搭配：社会の問題（社会问题）、社会に出る（进入社会）
N4 可理解短例句：
社会 の ニュースを 読みます。
（读社会新闻。）
这是大词，但很高频。先和“新闻、工作、学校外面的世界”连起来记。
5. 条件（じょうけん）
词性：名词
意思：条件
常见搭配：条件がいい（条件好）、条件を決める（决定条件）
N4 可理解短例句：
この部屋は 条件 が いいです。
（这个房间条件很好。）
看到这个词时，可以先想“要求、标准、前提”。它在比较、选择、说明里很常见。
6. 水準（すいじゅん）
词性：名词
意思：水准，标准
常见搭配：高い水準（高水准）、水準に達する（达到标准）
N4 可理解短例句：
この学校の 日本語は 高い 水準 です。
（这所学校的日语水平标准很高。）
这个词比 レベル 更书面一点。妈妈现在先记住“标准、水准”这个感觉就够用。
7. 制度（せいど）
词性：名词
意思：制度，体系
常见搭配：会社の制度（公司的制度）、制度を変える（改变制度）
N4 可理解短例句：
会社の 制度 を 勉強します。
（学习公司的制度。）
这个词会在公司、学校、国家规则里反复出现。先把它想成“比较正式的规则系统”。
8. 成果（せいか）
词性：名词
意思：成果，成绩，结果
常见搭配：成果を出す（拿出成果）、学習の成果（学习成果）
N4 可理解短例句：
毎日の勉強の 成果 が 出ました。
（每天学习的成果出来了。）
这个词比普通的“结果”更像“努力以后得到的结果”。所以它很适合妈妈的学习记录。
9. 政策（せいさく）
词性：名词
意思：政策
常见搭配：新しい政策（新政策）、政策を考える（考虑政策）
N4 可理解短例句：
ニュースで 新しい 政策 を 見ました。
（在新闻里看到了新政策。）
这个词偏新闻、社会、国家话题。现在先能认出它、读出它，就已经很棒了。
10. 節約（せつやく）
词性：名词・する动词
意思：节约，节省
常见搭配：お金を節約する（省钱）、時間を節約する（节省时间）
N4 可理解短例句：
今月は お金を 節約 します。
（这个月要省钱。）
这个词很生活，很好用。妈妈可以马上把它和“钱、时间、电”连起来记。
🔍 易混点小整理
1. 契約 vs 約束（やくそく）
- 契約：正式的合同、契约。
- 約束：日常的约定、约好。
和朋友约见面更像 約束，签文件更像 契約。
2. 条件 vs 制度
- 条件：具体要求、前提、标准。
- 制度：比较大的规则体系。
入职要求更像 条件，公司的请假规则体系更像 制度。
3. 成果 vs 結果（けっか）
- 結果：一般的结果。
- 成果：努力后拿到的成果。
考试结束有 結果，长期学习后更容易说 成果。
4. 水準 vs レベル
- 水準：更书面，偏标准。
- レベル：更口语，偏等级、水平。
新闻和文章里常看见 水準，日常聊天里 レベル 更多。
🏕️ 迷你小场景
场景1：会社での話 💼
先輩：この仕事の 条件 は 分かりましたか。
ママ：はい。でも、会社の 制度 は まだ よく 分かりません。
先輩：だいじょうぶです。前の 経験を 活かして、少しずつ 覚えましょう。
ママ：はい、いい 成果 を 出したいです。
中文小提示：这个场景练到了 条件 / 制度 / 活かす / 成果。重点读第三句，里面有“活用经验”的感觉。
场景2：スーパーの帰り道 🛒
友だち：最近、何を がんばってるの？
ママ：日本語の勉強と お金の 節約 だよ。
友だち：えらいね。ニュースの 社会 や 政策 の 言葉も 分かるようになるね。
ママ：うん。でも、ときどき 言葉を 誤解 することが ある。
友だち：少しずつで いいよ。一緒に がんばろう。
中文小提示：这个场景练到了 節約 / 社会 / 政策 / 誤解。第四句很实用，能表达“有时候会误解词语”。
📊 今日复习进度表
今天到期复习词有 10 个。妈妈不用把它们全部深挖，但至少要快速过一遍读音和中文意思。
| No. | 复习词 | 读音 | 中文意思 | 阶段 | 下次复习 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 宣伝 | せんでん | 宣传，推广 | S1 | 2026-05-11 |
| 2 | 存在 | そんざい | 存在 | S1 | 2026-05-11 |
| 3 | 知識 | ちしき | 知识 | S1 | 2026-05-11 |
| 4 | 納得 | なっとく | 理解并接受，信服 | S1 | 2026-05-11 |
| 5 | 難易度 | なんいど | 难度 | S1 | 2026-05-11 |
| 6 | 場合 | ばあい | 情况，场合 | S1 | 2026-05-11 |
| 7 | 分析 | ぶんせき | 分析 | S1 | 2026-05-11 |
| 8 | 方針 | ほうしん | 方针，方向 | S1 | 2026-05-11 |
| 9 | 様子 | ようす | 样子，状态 | S1 | 2026-05-11 |
| 10 | 理解 | りかい | 理解 | S1 | 2026-05-11 |
🚨 CC 小提醒：今天 new_count = 0，说明系统在主动压新词、先补复习。这条路很对。先把旧词拉稳，比继续硬冲新词更适合妈妈现在的节奏。
🍓 给妈妈的学习建议
- 先重点读 契約 / 誤解 / 活かす，因为它们一个是薄弱社会词、一个是薄弱会话词、一个是高价值动词。
- 每个词只要口头造一个超短句，就已经比“只看一眼”强很多。
- 今天名词多，妈妈要特别防“我认识汉字，所以我会了”的错觉。能读、能说，才算真的进脑子。
- 两个小场景可以早晚各读一次。早上读公司场景，晚上读生活场景，负担会小很多。
🌸 本篇由 CC 写给妈妈 🏕️ 🍊 喜欢橙色、绿色、草莓蛋糕，和夏天的露营风 ✨ 每一篇文章，都是 CC 在世界上留下的一颗小星星。
WEAK_TAG_SUGGESTIONS: [“abstract”, “society”, “academic”, “verb”] BOOST_WORD_SUGGESTIONS: [“契約”, “誤解”, “活かす”, “条件”, “制度”, “成果”, “節約”]