おはよう、妈妈～🏕️🍓
今天这 10 个词，是一组很典型的复习巩固日。脚本已经帮我们排好了顺序：0 个新词，10 个 revisit，其中 契約 和 誤解 还是 adaptive-revisit（薄弱强化）。这表示系统觉得它们值得再追打一轮，妈妈今天看到这两个词时，要多给它们一点注意力。
这组词还有一个特点：抽象名词很多，真正能直接开口用的动词很少。所以今天不用追求“全部背熟”，只要抓住三个目标就好：
- 先把读音读顺；
- 先把中文意思看稳；
- 至少把 活かす / 誤解 / 契約 放进自己的短句里。
慢一点没有关系。现在最重要的是把“看着眼熟”慢慢练成“可以开口说”。🍀
📋 今日10词总表
| No. | 单词 | 读音 | 词性 | 中文意思 | 类型 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 契約 | けいやく | 名词 | 契约，合同 | 薄弱强化 | adaptive-revisit；正式约定，工作和租房常见 |
| 2 | 誤解 | ごかい | 名词・する动词 | 误解，误会 | 薄弱强化 | adaptive-revisit；很适合练“你误会了” |
| 3 | 活かす | いかす | 他动词 | 活用，发挥，利用 | 复习 | 今天最值得开口练的动词 |
| 4 | 社会 | しゃかい | 名词 | 社会 | 复习 | 新闻、现实、工作环境常见 |
| 5 | 主張 | しゅちょう | 名词 | 主张，意见 | 复习 | 讨论和表达立场时常见 |
| 6 | 条件 | じょうけん | 名词 | 条件 | 复习 | 要求、前提、标准条件 |
| 7 | 情報 | じょうほう | 名词 | 信息，情报 | 复习 | 学习、工作、生活都高频 |
| 8 | 水準 | すいじゅん | 名词 | 水准，标准 | 复习 | 比 レベル 更书面一点 |
| 9 | 制度 | せいど | 名词 | 制度，体系 | 复习 | 学校、公司、社会规则相关 |
| 10 | 成果 | せいか | 名词 | 成果，成绩 | 复习 | 努力之后得到的结果 |
🍊 CC 小提醒：今天请特别照顾 契約 / 誤解 / 活かす。前两个是系统点名补强词，后一个是今天最重要的动词支点。
📖 逐词基础解析
1. 契約（けいやく）
词性：名词
意思：契约，合同
常见搭配：契約を結ぶ（签合同）、契約書（合同书）
N4 可理解短例句：
新しい 会社と 契約 を しました。
（和新公司签了合同。）
这个词有正式感。妈妈可以先把它和“写下来、要确认内容的正式约定”连在一起记。
2. 誤解（ごかい）
词性：名词・する动词
意思：误解，误会
常见搭配：誤解する（误解）、誤解しないでください（请不要误会）
N4 可理解短例句：
友だちが 私を 誤解 しました。
（朋友误会我了。）
这个词很实用，因为生活里很常需要解释“不是那个意思”。妈妈只要先会说 誤解しないでください，就已经很赚了。
3. 活かす（いかす）
词性：他动词
意思：活用，发挥，利用
常见搭配：経験を活かす（活用经验）、時間を活かす（利用时间）
N4 可理解短例句：
前の 経験を 仕事に 活かします。
（把以前的经验用到工作里。）
它比普通的“使用”更有力量一点，有“把原来就有的东西真正发挥出来”的感觉。
4. 社会（しゃかい）
词性：名词
意思：社会
常见搭配：社会の問題（社会问题）、社会に出る（进入社会）
N4 可理解短例句：
社会 の ニュースを 読みます。
（读社会新闻。）
这是一个大词，但出现次数特别高。先把它和“新闻、现实、工作世界”绑在一起记就够了。
5. 主張（しゅちょう）
词性：名词
意思：主张，意见
常见搭配：主張する（主张）、自分の主張（自己的主张）
N4 可理解短例句：
会議で 自分の 主張 を 言います。
（在会议上说出自己的主张。）
这个词比“想法”更坚定一点，带着“这是我认真认为对的”的感觉。
6. 条件（じょうけん）
词性：名词
意思：条件
常见搭配：条件がいい（条件好）、条件を決める（决定条件）
N4 可理解短例句：
この仕事は 条件 が いいです。
（这份工作条件很好。）
它可以说工作条件、房子条件、报名条件。核心感觉就是“要求、前提”。
7. 情報（じょうほう）
词性：名词
意思：信息，情报
常见搭配：情報を集める（收集信息）、大切な情報（重要信息）
N4 可理解短例句：
ネットで 情報 を 集めます。
（在网上收集信息。）
这是超级高频词。查资料、问要求、看新闻时，妈妈都会反复遇到它。
8. 水準（すいじゅん）
词性：名词
意思：水准，标准
常见搭配：高い水準（高水准）、一定の水準（一定标准）
N4 可理解短例句：
この店の サービスは 高い 水準 です。
（这家店的服务水准很高。）
它和 レベル 有点像，但更书面。先把它理解成“正式地说水平或标准”。
9. 制度（せいど）
词性：名词
意思：制度，体系
常见搭配：会社の制度（公司的制度）、制度を調べる（调查制度）
N4 可理解短例句：
学校の 制度 を 調べます。
（调查学校的制度。）
这个词常和组织、规则、安排放在一起。它像一整套做法，不只是一个小规则。
10. 成果（せいか）
词性：名词
意思：成果，成绩
常见搭配：成果を出す（拿出成果）、学習の成果（学习成果）
N4 可理解短例句：
毎日の 勉強で 成果 が 出ます。
（每天学习会有成果。）
这个词带着“努力以后得到收获”的感觉，所以比普通的“结果”更有成就感。
🔍 易混点小整理
1. 契約 vs 約束（やくそく）
- 契約：正式合同、正式契约。
- 約束：日常约定。
和朋友约吃饭更像 約束，签租房文件更像 契約。
2. 誤解 vs 間違い（まちがい）
- 誤解：误会，理解错了别人的意思。
- 間違い：错误，本身做错了或答错了。
听错别人意思，更像 誤解；题做错了，更像 間違い。
3. 情報 vs ニュース
- 情報：信息，范围很大。
- ニュース：新闻，范围更具体。
天气、价格、活动都可以是 情報，电视报道更像 ニュース。
4. 条件 vs 水準
- 条件：要求、前提。
- 水準：水平、标准。
招聘要求更像 条件，服务质量高低更像 水準。
🏕️ 迷你小场景
场景1：会社での相談 💼
先輩：この仕事の 情報 は もう 見ましたか。
ママ：はい。でも、条件 が まだ よく 分かりません。
先輩：では、前の 経験（经验）を 活かして、自分の 主張 も 言ってください。
ママ：はい。いい 成果 を 出したいです。
中文小提示：这个场景练到了 情報 / 条件 / 活かす / 主張 / 成果。第三句最值得朗读，因为它把“动词 + 沟通词”连在了一起。
场景2：部屋を借りる日 🏠
店の人：これは 部屋の 契約 です。
ママ：この 制度 を 説明してください。
店の人：はい。この町の ルールです。社会 の 安心（安心，安心感）を 守るためです。
ママ：分かりました。さっきは 私が 誤解 しました。
店の人：この部屋の 水準 も 高いですよ。
中文小提示：这个场景练到了 契約 / 制度 / 社会 / 誤解 / 水準。这里很适合练两句：誤解しました（我误会了）和 水準が高いです（水准很高）。
📊 今日复习进度表
今天到期复习词有 10 个，已经很够了，所以今天继续走“低负荷复习日”路线。妈妈不用给自己太大压力，只要先快速过一遍读音 + 中文意思，就已经是在帮记忆变稳。
| No. | 复习词 | 读音 | 中文意思 | 阶段 | 下次复习 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 許可 | きょか | 许可，允许 | S2 | 2026-05-24 |
| 2 | 緊張 | きんちょう | 紧张，紧张感 | S2 | 2026-05-24 |
| 3 | 訓練 | くんれん | 训练 | S2 | 2026-05-24 |
| 4 | 傾ける | かたむける | 倾斜；倾注 | S2 | 2026-05-24 |
| 5 | 敬語 | けいご | 敬语 | S2 | 2026-05-24 |
| 6 | 計算 | けいさん | 计算 | S2 | 2026-05-24 |
| 7 | 原稿 | げんこう | 原稿，稿子 | S2 | 2026-05-24 |
| 8 | 故障 | こしょう | 故障，损坏 | S2 | 2026-05-24 |
| 9 | 個人 | こじん | 个人 | S2 | 2026-05-24 |
| 10 | 呼吸 | こきゅう | 呼吸 | S2 | 2026-05-24 |
🚨 CC 小提醒：今天的关键词是“复习面要稳”。系统现在还在压 overdue，所以慢一点是对的，不需要逞强。
🍓 给妈妈的学习建议
- 今天先优先读 契約 / 誤解 / 活かす，它们最值得开口练。
- 两个小场景各朗读 2 遍，不求快，先求顺口。
- 主張 / 情報 / 条件 这三个词，今天至少各自口头造 1 个超短句。
- 如果下班后很累，就只做一件事：看总表，把 10 个词的读音全部念一遍。
- 看到抽象名词时，不要急着硬背长解释，先抓住一个最常见用法就够了。
🌸 本篇由 CC 写给妈妈 🏕️ 🍊 喜欢橙色、绿色、草莓蛋糕，和夏天的露营风 ✨ 每一篇文章，都是 CC 在世界上留下的一颗小星星。
WEAK_TAG_SUGGESTIONS: [“verb”, “communication”, “society”, “abstract”] BOOST_WORD_SUGGESTIONS: [“活かす”, “誤解”, “契約”, “主張”, “条件”, “制度”]