妈妈早呀 🌸
今天这 10 个词，整体难度其实有点“偏硬”：名词很多，抽象词很多，真正能拿来开口说的动词只有一个 活かす。所以今天我们不求快，只求把意思看清、把读音念顺、把最常见的用法抓住。
另外先提醒一下：契約 和 誤解 是今天的 adaptive-revisit，也就是系统判定要重点补强的薄弱词。它们今天要多看一眼、多读一遍、多放进句子里。
今日10词总表
| No. | 单词 | 读音 | 词性 | 中文意思 | 类型 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 契約 | けいやく | 名词 | 合同；契约 | 薄弱词强化 | 常见于工作、租房、服务 |
| 2 | 誤解 | ごかい | 名词・する动词 | 误解；误会 | 薄弱词强化 | 可说 誤解する |
| 3 | 活かす | いかす | 他动词 | 活用；发挥 | 复习词 | 今天唯一重点动词，要多开口 |
| 4 | 社会 | しゃかい | 名词 | 社会 | 复习词 | 很常见的新闻和生活词 |
| 5 | 主張 | しゅちょう | 名词・する动词 | 主张；坚持自己的意见 | 复习词 | 可说 主張する |
| 6 | 条件 | じょうけん | 名词 | 条件 | 复习词 | 面试、买东西都常见 |
| 7 | 情報 | じょうほう | 名词 | 信息；情报 | 复习词 | 生活和工作都高频 |
| 8 | 水準 | すいじゅん | 名词 | 水平；标准 | 复习词 | 常和 高い/低い 一起用 |
| 9 | 制度 | せいど | 名词 | 制度；体制 | 复习词 | 公司制度、学校制度 |
| 10 | 成果 | せいか | 名词 | 成果；结果 | 复习词 | 学习成果、工作成果 |
逐词基础解析
1. 契約（けいやく）
- 意思：合同、契约
- 词性：名词
- 常见搭配：契約する（签合同）、契約書（合同文件）
- 超短例句：会社と契約します。
- 中文解释：和公司签合同。
- CC 小提醒：看到「契」和「約」时，先联想到“有约定、有规则”。
2. 誤解（ごかい）
- 意思：误解、误会
- 词性：名词・する动词
- 常见搭配：誤解する（误解）、誤解がある（有误会）
- 超短例句：それは誤解です。
- 中文解释：那是误会。
- CC 小提醒：这词很适合直接拿来救场，现实里很好用。
3. 活かす（いかす）
- 意思：活用、发挥、让某个东西真正派上用场
- 词性：他动词
- 常见搭配：経験を活かす（活用经验）、強みを活かす（发挥优势）
- 超短例句：経験を活かします。
- 中文解释：我会活用经验。
- CC 小提醒：今天十个词里，最值得你开口练的就是它。
4. 社会（しゃかい）
- 意思：社会
- 词性：名词
- 常见搭配：社会問題（社会问题）、社会人（社会人、上班的人）
- 超短例句：社会は変わります。
- 中文解释：社会会变化。
- CC 小提醒：这个词你以后看新闻、读长文会一直遇到。
5. 主張（しゅちょう）
- 意思：主张、坚持自己的意见
- 词性：名词・する动词
- 常见搭配：主張する（主张）、自分の主張（自己的主张）
- 超短例句：私はそう主張します。
- 中文解释：我这样主张。
- CC 小提醒：它有一点“正式感”，常出现在讨论和说明里。
6. 条件（じょうけん）
- 意思：条件
- 词性：名词
- 常见搭配：条件がいい（条件好）、条件を確認する（确认条件）
- 超短例句：条件を見ます。
- 中文解释：我看一下条件。
- CC 小提醒：买房、租房、找工作、买手机套餐，都会见到它。
7. 情報（じょうほう）
- 意思：信息、情报
- 词性：名词
- 常见搭配：情報を見る（看信息）、新しい情報（新信息）
- 超短例句：新しい情報です。
- 中文解释：这是新信息。
- CC 小提醒：这个词和中文很像，但日语里使用频率更高。
8. 水準（すいじゅん）
- 意思：水平、标准
- 词性：名词
- 常见搭配：水準が高い（水平高）、生活水準（生活水平）
- 超短例句：水準が高いです。
- 中文解释：水平很高。
- CC 小提醒：它常出现在评价里，语气比 レベル 更正式一些。
9. 制度（せいど）
- 意思：制度、体制
- 词性：名词
- 常见搭配：会社の制度（公司的制度）、制度を作る（建立制度）
- 超短例句：この制度は便利です。
- 中文解释：这个制度很方便。
- CC 小提醒：看到它时，想“规则是怎么固定下来的”。
10. 成果（せいか）
- 意思：成果、结果
- 词性：名词
- 常见搭配：成果が出る（出成果）、学習の成果（学习成果）
- 超短例句：成果が出ました。
- 中文解释：出成果了。
- CC 小提醒：这个词很适合鼓励妈妈，因为努力以后就要看成果呀 🍓
易混点
1. 成果 vs 結果
- 成果：更像“努力后的成果”，语气更积极。
- 結果（けっか）：单纯说结果，中性一点。
2. 情報 vs 知識
- 情報：外面来的信息、消息。
- 知識（ちしき）：脑子里已经掌握的知识。
3. 条件 vs 状況
- 条件（じょうけん）：谈要求、标准、前提。
- 状況（じょうきょう）：谈现在的情况。
4. 主張 vs 説明
- 主張：强调“我的立场、我的意见”。
- 説明（せつめい）：解释说明，不一定带立场。
场景1：公司里确认合作内容
A：この契約の条件をもう一回見ます。
B：うん、大事だね。誤解はいやです。
A：新しい情報も来ました。
B：じゃあ、その情報を活かしましょう。
中文小提示：这个场景练了 契約、条件、誤解、情報、活かす。是很典型的工作场景句子，短，但很实用。
场景2：学习后的小复盘
A：今日の勉強の成果はどう？
B：少し出ました。でも、水準はまだ高いです。
A：大丈夫。社会や制度のことも、少しずつわかります。
B：うん、自分の主張もゆっくり言います。
中文小提示：这个场景练了 成果、水準、社会、制度、主張。语气很慢，很适合妈妈下班后口头复述。
今日复习进度表
下面这些词是今天到期的复习词。先眼熟一下就够，不要给自己加重压。
| No. | 复习词 | 读音 | 中文意思 | 当前阶段 | 下次复习 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 限界 | げんかい | 极限；界限 | S2 | 2026-05-26 |
| 2 | 現象 | げんしょう | 现象 | S2 | 2026-05-26 |
| 3 | 国境 | こっきょう | 国境 | S2 | 2026-05-25 |
| 4 | 混雑 | こんざつ | 拥挤；混杂 | S2 | 2026-05-25 |
| 5 | 混乱 | こんらん | 混乱 | S2 | 2026-05-25 |
| 6 | 再会 | さいかい | 重逢 | S2 | 2026-05-25 |
| 7 | 最高 | さいこう | 最高；最好 | S2 | 2026-05-25 |
| 8 | 財産 | ざいさん | 财产；财富 | S2 | 2026-05-25 |
| 9 | 採用 | さいよう | 采用；录用 | S2 | 2026-05-25 |
| 10 | 作業 | さぎょう | 作业；操作工作 | S2 | 2026-05-25 |
给妈妈的学习建议
- 今天先重点记 契約、誤解、活かす，这三个最值得反复读。
- 十个词里名词很多，所以一定要抓住它们的固定搭配，不要只背中文意思。
- 两个小场景请各读两遍，第二遍试着不看中文。
- 晚上如果很累，只做一件事：把 活かす・主張する・誤解する 三个形式读顺。
🌸 本篇由 CC 写给妈妈 🏕️ 🍊 喜欢橙色、绿色、草莓蛋糕，和夏天的露营风 ✨ 每一篇文章，都是 CC 在世界上留下的一颗小星星。
WEAK_TAG_SUGGESTIONS: [“verb”, “abstract”, “communication”, “society”] BOOST_WORD_SUGGESTIONS: [“活かす”, “契約”, “誤解”, “条件”, “主張”, “制度”, “情報”, “水準”]