今天这 30 个词整体上很适合一起学，因为它们大多属于抽象名词，常出现在说明文、新闻、职场表达、作文和阅读题里。妈妈不喜欢靠单词软件碎片刷词，那我们就继续走“分组理解 + 搭配记忆 + 例句带入”的成长系统路线。今天没有到期复习词，所以主任务就是把这批新词先建立起第一层语感。

今日30词总表

No. 单词 读音 中文意思 类型
1 観察 かんさつ 观察 new
2 観点 かんてん 观点，角度 new
3 感動 かんどう 感动 new
4 慣習 かんしゅう 习惯，惯例，风俗 new
5 管理 かんり 管理，控制 new
6 規模 きぼ 规模 new
7 記録 きろく 记录，纪录 new
8 議論 ぎろん 议论，讨论，争论 new
9 筋肉 きんにく 肌肉 new
10 空想 くうそう 空想，幻想 new
11 区分 くぶん 区分，划分，分类 new
12 組合 くみあい 工会，协会，组合 new
13 計画 けいかく 计划 new
14 経験 けいけん 经验，经历 new
15 傾向 けいこう 倾向，趋势 new
16 警告 けいこく 警告 new
17 形式 けいしき 形式，格式 new
18 継続 けいぞく 持续，继续 new
19 決意 けつい 决心，决意 new
20 欠点 けってん 缺点，弱点 new
21 結果 けっか 结果 new
22 結論 けつろん 结论 new
23 権利 けんり 权利 new
24 見解 けんかい 见解，看法 new
25 現状 げんじょう 现状 new
26 建設 けんせつ 建设，修建 new
27 現代 げんだい 现代，当代 new
28 見当 けんとう 估计，大致判断 new
29 検討 けんとう 研究，讨论，斟酌 new
30 原則 げんそく 原则 new

按语义分组解析

1. 认知与思考：観察・観点・見解・見当・検討

観察（かんさつ）

  • 意思：仔细观察对象的状态、变化。
  • 常见搭配：観察する、観察力、動物を観察する、変化を観察する
  • 易混点：和「見る」相比更强调带目的、带分析地看。
  • 例句：子どもの反応をよく観察することが大切だ。

観点（かんてん）

  • 意思：看问题的角度、立场。
  • 常见搭配：別の観点、教育の観点から、観点を変える
  • 易混点：它是“角度”；「見解」是“具体看法”。
  • 例句：その問題を別の観点から考えてみよう。

見解（けんかい）

  • 意思：看法、见解，常用于较正式语境。
  • 常见搭配：政府の見解、専門家の見解、見解を示す
  • 易混点：比「意見」更书面、更客观。
  • 例句：専門家の見解はほぼ一致している。

見当（けんとう）

  • 意思：大致估计、线索、方向感。
  • 常见搭配：見当がつく、見当もつかない、見当違い
  • 易混点：不要和「検討」混。前者是“估计”，后者是“研究讨论”。
  • 例句：原因が何か、まだ見当がつかない。

検討（けんとう）

  • 意思：认真研究、讨论、权衡。
  • 常见搭配：検討する、再検討、導入を検討する
  • 易混点：比「考える」更正式，也更强调分析过程。
  • 例句：新しい方法を前向きに検討している。

2. 情感、经验与意志：感動・経験・決意・空想・筋肉

感動（かんどう）

  • 意思：被打动、感动。
  • 常见搭配：感動する、深く感動する、感動を与える
  • 易混点：是情绪反应，不是“惊讶”。
  • 例句：彼の話を聞いて深く感動した。

経験（けいけん）

  • 意思：经验、经历。
  • 常见搭配：経験がある、経験を積む、貴重な経験
  • 易混点：既能指过去做过的事，也能指由此形成的经验值。
  • 例句：失敗も大切な経験になる。

決意（けつい）

  • 意思：下定决心。
  • 常见搭配：決意する、決意を固める、強い決意
  • 易混点：比「決心」更书面、更硬。
  • 例句：彼女は留学を決意した。

空想（くうそう）

  • 意思：空想、幻想。
  • 常见搭配：空想する、空想の世界、空想上の話
  • 易混点：常带一点“不切实际”的感觉。
  • 例句：空想だけでは計画は進まない。

筋肉（きんにく）

  • 意思：肌肉。
  • 常见搭配：筋肉を鍛える、筋肉痛、筋肉量
  • 易混点：虽然是具体名词，但在健康、运动话题中很常见。
  • 例句：毎日歩くと筋肉が少しずつ強くなる。

3. 组织、计划与执行：管理・計画・継続・区分・組合

管理（かんり）

  • 意思：管理、控制。
  • 常见搭配：健康管理、時間を管理する、在庫管理
  • 易混点：既可指“管理事务”，也可指“控制状态”。
  • 例句：時間を上手に管理できる人は強い。

計画（けいかく）

  • 意思：计划。
  • 常见搭配：計画を立てる、旅行計画、長期計画
  • 易混点：重在“事前安排”；和「結果」形成前后关系。
  • 例句：来月の勉強計画を立てた。

継続（けいぞく）

  • 意思：持续、继续。
  • 常见搭配：継続する、継続的、継続して学ぶ
  • 易混点：名词、サ变都很常用，考试也爱出。
  • 例句：語学は継続がいちばん大事だ。

区分（くぶん）

  • 意思：区分、分类、划分。
  • 常见搭配：明確に区分する、年齢で区分する
  • 易混点：比「分類」更偏“划界、分开处理”。
  • 例句：資料を内容ごとに区分して整理した。

組合（くみあい）

  • 意思：组合、协会、工会。
  • 常见搭配：労働組合、農業協同組合、組合員
  • 易混点：读音要注意，不是「くみごう」。
  • 例句：その地域には小さな組合がある。

4. 结果、判断与论证：議論・警告・結果・結論・傾向

議論（ぎろん）

  • 意思：议论、讨论、争论。
  • 常见搭配：議論する、活発な議論、議論を重ねる
  • 易混点：既可以是理性讨论，也可能带争论感。
  • 例句：会議ではその点について長く議論した。

警告（けいこく）

  • 意思：警告。
  • 常见搭配：警告する、警告音、強い警告
  • 易混点：书面和系统提示里都常见。
  • 例句：スマホに警告メッセージが表示された。

結果（けっか）

  • 意思：结果。
  • 常见搭配：結果が出る、結果として、試験結果
  • 易混点：指事实结果；作文里非常高频。
  • 例句：努力した結果、合格できた。

結論（けつろん）

  • 意思：结论。
  • 常见搭配：結論を出す、結論から言うと、最終結論
  • 易混点：是思考和讨论后的判断，不等于自然产生的「結果」。
  • 例句：結論を急ぐ前に、事実を確認しよう。

傾向（けいこう）

  • 意思：倾向、趋势。
  • 常见搭配：傾向がある、最近の傾向、増加傾向
  • 易混点：常和统计、社会变化、学习分析连用。
  • 例句：最近は若い人にもこの傾向が見られる。

5. 规则、立场与社会：権利・原則・慣習・現状・現代

権利（けんり）

  • 意思：权利。
  • 常见搭配：権利を守る、発言する権利、基本的な権利
  • 易混点：与「義務」常成对出现。
  • 例句：誰にでも意見を言う権利がある。

原則（げんそく）

  • 意思：原则。
  • 常见搭配：原則として、基本原則、原則を守る
  • 易混点：「原理」偏原理机制，「原則」偏行为准则。
  • 例句：この制度は原則として毎年見直される。

慣習（かんしゅう）

  • 意思：习惯、惯例、风俗。
  • 常见搭配：社会慣習、昔からの慣習、慣習に従う
  • 易混点：比「習慣」更偏社会层面的惯例。
  • 例句：地域によって慣習が少し違う。

現状（げんじょう）

  • 意思：现状、当前状态。
  • 常见搭配：現状では、現状分析、現状を把握する
  • 易混点：常用于报告、分析、说明文。
  • 例句：現状では大きな問題はない。

現代（げんだい）

  • 意思：现代，当代。
  • 常见搭配：現代社会、現代人、現代美術
  • 易混点：指时代背景，不是“现在”的意思。
  • 例句：現代社会では情報の管理が重要だ。

6. 建设、规模与记录：規模・記録・形式・建設

規模（きぼ）

  • 意思：规模。
  • 常见搭配：大規模、小規模、世界規模
  • 易混点：常用于企业、活动、灾害、调查。
  • 例句：そのイベントは予想以上の規模だった。

記録（きろく）

  • 意思：记录、纪录。
  • 常见搭配：記録する、記録に残る、新記録
  • 易混点：既可作名词，也可作动词性表达的一部分。
  • 例句：学習時間を毎日記録している。

形式（けいしき）

  • 意思：形式、格式。
  • 常见搭配：形式を変える、形式的、書類の形式
  • 易混点：可指“外在形式”，也可指“文件格式”。
  • 例句：応募書類の形式をもう一度確認してください。

建設（けんせつ）

  • 意思：建设，修建。
  • 常见搭配：建設する、建設中、建設業
  • 易混点：字面容易懂，但考试里常和社会发展类文章一起出现。
  • 例句：駅の近くで新しい図書館を建設している。

今日重点易混词

1）観点 vs 見解

  • 観点：从哪个角度看。
  • 見解：看了之后得出的看法。

例：

  • 教育の観点から考える。
  • 専門家の見解を聞く。

2）見当 vs 検討

  • 見当：大致估计，有没有头绪。
  • 検討：认真研究，讨论要不要做。

例：

  • どこにあるか見当がつかない。
  • 導入の可否を検討する。

3）結果 vs 結論

  • 結果：客观产生的结果。
  • 結論：思考讨论后的结论。

例：

  • 努力した結果、成功した。
  • 話し合いの結論は来週出す。

4）慣習 vs 習慣

  • 慣習：社会、地区、行业中的惯例。
  • 習慣：个人日常习惯。

5）原則 vs ルール

  • 原則：原则，带基本方针色彩。
  • ルール：规则，带具体操作约束。

额外例句练习（10句）

  1. 現状を正しく観察しないと、よい結論は出せない。
  2. その見解には賛成できるが、別の観点も必要だ。
  3. この地域では昔の慣習が今も残っている。
  4. 小さな経験の継続が大きな結果につながる。
  5. 無理な計画は途中で空想に変わりやすい。
  6. 体調管理のために毎日筋肉を動かしている。
  7. 警告を無視すると、大きな問題になることがある。
  8. まず資料を区分してから、必要な点を検討しよう。
  9. 現代では情報を記録し、管理する力がますます重要だ。
  10. 原則を守りながら、新しい形式も受け入れていくべきだ。

迷你短文：把词串起来

現代社会では、現状を正しく観察し、複数の観点から問題を考える力が必要です。十分な議論と検討を重ねれば、よりよい結論に近づけます。しかし、立派な計画だけでは足りません。学習も仕事も継続が重要で、その積み重ねが最終的な結果を作ります。自分の欠点を知り、改善しようという決意を持てば、経験は確かな力として記録されていきます。

今日复习进度表

今日没有到期复习词。

状态 内容
due review 0
reminder 今天主攻 30 个新词，明天开始就会进入滚动复习节奏。

给妈妈的学习建议

  1. 先抓易混对：今天最值得反复对比的是「観点 / 見解」「見当 / 検討」「結果 / 結論」。这三组吃透，阅读理解会顺很多。
  2. 把抽象名词放进句子里记：像「現状」「傾向」「原則」「継続」单背很空，放进说明文句式里才会变稳。
  3. 今晚口头复述 5 分钟：不看文章，试着说出 5 个词的意思和一个搭配，比默看更能暴露薄弱点。
  4. 明天复盘时优先回想例句：如果只记住中文意思，很容易漂；能回想起一句日语，词就开始长在脑子里了。

本篇由 CC 整理发布 🏕️
模型信息未保留，暂不标注具体模型，避免误署名。